Raffinerie und Petrochemie
In der Raffinerie treffen hohe Temperaturen, Wasserstoff und Schwefel aufeinander – und zwei Regelwerkswelten. Wir liefern nach ASME wie nach EN, mit den Nachweisen, die das jeweilige Regelwerk verlangt.
Zwei Regelwerke, ein Rohrleitungssystem
Viele Anlagen in der Petrochemie sind nach amerikanischem Regelwerk gebaut, stehen aber in Europa. Damit kommen ASME B31.3 und EN 13480 in derselben Anlage vor, dazu Flansche nach ASME B16.5 neben EN 1092-1 und Werkstoffe nach ASTM neben EN. Die Zuordnung ist nicht eins zu eins: A335 P11 entspricht ähnlich, aber nicht identisch 13CrMo4-5, und ein Class-150-Flansch passt baulich zu keinem PN-Flansch. Wer diese Grenzen kennt, vermeidet das teuerste Missverständnis auf der Baustelle.
Was wir hierfür liefern
Jedes Bauteil nach Ihrer Zeichnung, mit Werkstoffnachweis und Dokumentation.
Vorgefertigte Rohrleitungsabschnitte nach Ihrer Zeichnung oder…
Gebogene Rohrstränge, die Wärme aufnehmen oder abgeben
Sammler verteilen und führen Dampf oder Wasser im Kessel und in der…
Die Platte, in der die Kesselrohre enden
Kesselrohre kommen selten in Stangenlänge auf die Baustelle. Wir…
Die gasdichte Wand des Feuerraums
Typische Werkstoffe
Die Güte richtet sich nach Medium, Temperatur und Druck. Zu jeder Güte gibt es das Datenblatt.
Normen und Regelwerke
| Bereich | Regelwerk |
|---|---|
| Prozessrohrleitungen | ASME B31.3 oder EN 13480, Zuordnung nach Anlagenauslegung |
| Flansche | ASME B16.5 Class 150 bis 900 oder EN 1092-1 PN 10 bis PN 100 |
| Formteile | ASME B16.9 oder EN 10253-2, je nach System |
| Werkstoffe | ASTM A106 / A335 oder EN 10216-2, Zuordnung schriftlich klären |
| Schweißen | ASME IX oder EN ISO 15614-1, Verfahren nach Regelwerk |
| Nachweise | EN 10204 Zeugnis 3.1 oder 3.2, PMI-Prüfung auf Wunsch |
Typische Aufgaben
ASME und EN sauber trennen
Wir schreiben in die Auftragsbestätigung, nach welchem Regelwerk geliefert wird. Das klingt selbstverständlich, ist aber die häufigste Quelle für nicht passende Teile.
Warmfest im Reformer und Ofen
Wo Temperatur und Wasserstoff zusammenkommen, zählt die richtige Chrom-Molybdän-Güte. Wir klären die Zuordnung zwischen A335-Graden und EN-Güten vor der Bestellung.
Turnaround mit festem Fenster
Der Stillstand ist geplant und teuer. Positionsgenaue Kennzeichnung und Teillieferung nach Montagefolge sind hier mehr wert als ein niedriger Stückpreis.
Materialverwechslung ausschließen
PMI-Prüfung, durchgehende Kennzeichnung und Zeugnis am Teil – in wasserstoffhaltiger oder schwefelhaltiger Umgebung ist eine falsche Güte kein Schönheitsfehler.
Raffinerie und Petrochemie – häufige Fragen
Entspricht A335 P11 dem 13CrMo4-5?
Sie sind vergleichbar, aber nicht identisch. Die Analysegrenzen und teilweise die geforderten Kennwerte weichen ab. Für drucktragende Teile gilt deshalb: die im Regelwerk der Anlage genannte Güte bestellen, nicht die ähnliche. Eine Gleichsetzung gehört schriftlich freigegeben.
Passt ein Class-150-Flansch auf PN 16?
Nein. Lochbild und Dichtfläche unterscheiden sich, auch wo die Nennweite zusammenpasst. Class 150 liegt drucktechnisch bei rund 20 bar und passt baulich zu keinem PN-Flansch. Innerhalb eines Systems bleibt man deshalb bei einer Normenwelt.
Was ist eine PMI-Prüfung?
Positive Material Identification – eine zerstörungsfreie Analyse am Bauteil, meist mit Röntgenfluoreszenz. Sie bestätigt, dass die gelieferte Legierung der bestellten entspricht. In der Petrochemie ist sie bei legierten Güten vielerorts vorgeschrieben.
Liefert ihr nach ASME B31.3?
Wir liefern Bauteile und Spools, die den Anforderungen aus ASME B31.3 entsprechen, mit den geforderten Werkstoff- und Prüfnachweisen. Die Auslegung der Rohrleitung selbst bleibt bei Ihrem Planer – wir setzen um, was die Spezifikation vorgibt.
Was braucht ihr für ein Angebot?
Regelwerk und Rohrklasse, Isometrie oder Zeichnung, Nennweiten und Wanddicken, Werkstoffgüten nach ASTM oder EN, Flanschklasse, Prüfumfang inklusive PMI, Termin und das geforderte Zeugnis.
Raffinerie und Petrochemie beliefern
Sagen Sie uns, worum es geht – Anlage, Medium, Temperatur. Wir melden uns mit Vorschlag, Preis und Termin.