Raffineria e petrolchimica
In raffineria si incontrano alte temperature, idrogeno e zolfo – e due mondi normativi. Forniamo sia secondo ASME sia secondo EN, con le prove che la normativa applicabile richiede.
Due normative, un solo sistema di tubazioni
Molti impianti petrolchimici sono costruiti secondo normativa americana ma si trovano in Europa. Così ASME B31.3 ed EN 13480 convivono nello stesso impianto, con flange ASME B16.5 accanto a EN 1092-1 e materiali ASTM accanto a EN. La corrispondenza non è uno a uno: A335 P11 è simile ma non identico al 13CrMo4-5 e una flangia Class 150 non corrisponde dimensionalmente ad alcuna flangia PN. Conoscere questi confini evita il fraintendimento più costoso in cantiere.
Che cosa forniamo
Ogni pezzo su vostro disegno, con certificato del materiale e documentazione.
Tronchetti di tubazione prefabbricati secondo il vostro disegno o la…
Tratti di tubo curvati che assorbono o cedono calore
I collettori raccolgono e distribuiscono vapore o acqua nella caldaia…
La piastra in cui terminano i tubi della caldaia
I tubi da caldaia arrivano raramente in cantiere in barre intere. Li…
La parete a tenuta di gas della camera di combustione
Materiali tipici
La qualità dipende da fluido, temperatura e pressione. Per ogni qualità c’è la scheda tecnica.
Norme e regolamenti
| Ambito | Normativa |
|---|---|
| Tubazioni di processo | ASME B31.3 o EN 13480, assegnazione secondo il progetto |
| Flange | ASME B16.5 Class 150–900 o EN 1092-1 PN 10–PN 100 |
| Raccordi | ASME B16.9 o EN 10253-2, secondo il sistema |
| Materiali | ASTM A106 / A335 o EN 10216-2, corrispondenza da concordare per iscritto |
| Saldatura | ASME IX o EN ISO 15614-1, procedimenti secondo normativa |
| Documenti | EN 10204 certificato 3.1 o 3.2, prova PMI su richiesta |
Compiti tipici
Tenere distinti ASME ed EN
Indichiamo nella conferma d’ordine secondo quale normativa forniamo. Sembra ovvio, ma è la causa più frequente di pezzi che non combaciano.
Resistenza a caldo in reformer e forni
Dove temperatura e idrogeno si incontrano conta la giusta qualità al cromo-molibdeno. Chiariamo la corrispondenza tra gradi A335 e qualità EN prima dell’ordine.
Turnaround con finestra fissa
La fermata è pianificata e costosa. Marcatura per posizione e consegne scaglionate secondo la sequenza di montaggio valgono qui più di un prezzo unitario basso.
Escludere gli scambi di materiale
Prova PMI, marcatura continua e certificato sul pezzo – in ambiente con idrogeno o zolfo una qualità sbagliata non è un difetto estetico.
Raffineria e petrolchimica – domande frequenti
A335 P11 corrisponde al 13CrMo4-5?
Sono confrontabili ma non identici. I limiti di analisi e in parte le caratteristiche richieste differiscono. Per i pezzi in pressione vale quindi: ordinare la qualità indicata nella normativa dell’impianto, non quella simile. Un’equiparazione va rilasciata per iscritto.
Una flangia Class 150 combacia con PN 16?
No. Foratura e superficie di tenuta differiscono anche dove il diametro nominale coincide. La Class 150 corrisponde a circa 20 bar e non combacia dimensionalmente con alcuna flangia PN. Dentro un sistema si resta quindi in un solo mondo normativo.
Che cos’è la prova PMI?
Positive Material Identification – un’analisi non distruttiva sul componente, di norma con fluorescenza a raggi X. Conferma che la lega fornita è quella ordinata. In petrolchimica è in molti casi obbligatoria per le qualità legate.
Fornite secondo ASME B31.3?
Forniamo componenti e spool conformi ai requisiti derivanti da ASME B31.3, con le prove di materiale e di controllo richieste. Il calcolo della tubazione resta al vostro progettista – noi realizziamo quanto la specifica prescrive.
Che cosa serve per un’offerta?
Normativa e classe di tubazione, isometria o disegno, diametri e spessori, qualità secondo ASTM o EN, classe di flangia, entità dei controlli inclusa PMI, termine e il certificato richiesto.
Raffineria e petrolchimica forniamo
Diteci di che si tratta – impianto, fluido, temperatura. Vi rispondiamo con proposta, prezzo e termine.