Termes techniques de la tuyauterie
Du DN et du PN aux brides et joints jusqu'au serpentin de surchauffeur – les termes essentiels expliqués brièvement et clairement.
Tubes et grandeurs caractéristiques
DN (diamètre nominal)
Diamètre Nominal – grandeur sans dimension désignant approximativement le diamètre intérieur d'une conduite ou d'un robinet, p. ex. DN 100. Elle sert à accorder entre eux les composants d'un même assemblage.
PN (classe de pression)
Pression Nominale – grandeur sans dimension désignant la pression nominale admissible d'un composant à la température de référence, p. ex. PN 16 = 16 bar. La pression admissible diminue lorsque la température augmente.
Schedule (Sch.)
Grandeur caractérisant l'épaisseur de paroi des tubes, normalisée selon ASME B36.10/B36.19, p. ex. Sch. 40 ou Sch. 80. Un nombre plus élevé signifie une paroi plus épaisse.
Sans soudure / soudé
Les tubes sans soudure sont fabriqués sans cordon longitudinal et constituent le premier choix aux pressions et températures élevées ; les tubes soudés sont plus économiques et suffisent à de nombreuses applications.
Forte épaisseur
Tube à épaisseur de paroi renforcée pour des pressions et charges plus élevées – par opposition à la paroi standard.
Assemblages et raccords
Bride à collerette
Bride soudée bout à bout au tube – l'exécution la plus robuste pour les hautes pressions et températures (EN 1092-1, DIN 2627–2638).
Bride pleine
Bride sans perçage central qui obture de façon étanche une conduite ou un piquage.
Bride tournante
Bride qui pivote librement sur un collet – facilite l'alignement des trous de boulons.
Coude
Raccord permettant de changer la direction de la conduite, généralement à 90° ou 45°, en rayon 3D ou 5D, sans soudure ou soudé (DIN 2605 / EN 10253).
Réduction
Raccord assurant la transition entre deux diamètres nominaux, concentrique ou excentrique (DIN 2616 / EN 10253).
Té
Raccord réalisant un piquage à angle droit (DIN 2615 / EN 10253).
Fond
Raccord servant à obturer de façon étanche une extrémité de tube (DIN 2617).
Robinetterie et joints
Organe d'arrêt
Robinet permettant d'ouvrir ou de fermer complètement une conduite – p. ex. vanne opercule, robinet à boisseau ou vanne papillon.
Actionneur
Dispositif de manœuvre d'un robinet, pneumatique ou électrique – pour la commande à distance et le réglage.
Joint plat
Joint plat pour assemblages à brides aux pressions faibles à moyennes, p. ex. en PTFE ou en graphite.
Joint spiralé
Joint métallique enroulé en spirale avec garniture souple – robuste en cas de variations de pression et de température.
Matériaux, normes et centrales
Acier pour service à chaud
Acier destiné à l'emploi à températures élevées, par exemple dans les conduites de vapeur et les chaudières. Les nuances alliées au chrome-molybdène telles que 16Mo3, 13CrMo4-5 et 10CrMo9-10 conservent leur résistance à la chaleur.
Certificat de réception 3.1
Certificat de réception 3.1 selon EN 10204 comportant les résultats d'essai propres à la coulée livrée, confirmés par un service de contrôle indépendant de la fabrication – standard pour les applications relevant de la sécurité.
Goujon
Tige filetée aux deux extrémités avec deux écrous pour assemblages à brides – serrage régulier ; classes de qualité 8.8/10.9 (acier) ou A2/A4 (inox).
Serpentin de surchauffeur
Faisceau de tubes cintrés en tubes de chaudière réfractaires dans lequel la vapeur est portée au-delà de la température de saturation – fabriqué sur plan.
Plaque tubulaire
Tôle percée dans laquelle aboutissent les tubes de chaudière ; les tubes sont mandrinés ou soudés dans le plan de perçage (p. ex. dans une chaudière à trois parcours).
Une question sans réponse ou un terme introuvable ?
Nous répondons volontiers en personne à votre question technique – et livrons dans la foulée les pièces correspondantes.