Glosario

Términos técnicos de la tecnología de tuberías

Desde DN y PN pasando por bridas y juntas hasta el serpentín de sobrecalentador: los términos más importantes explicados de forma breve y comprensible.

Tubos y parámetros

DN (diámetro nominal)

Diamètre Nominal: parámetro adimensional para el diámetro interior aproximado de una tubería o válvula, p. ej. DN 100. Sirve para coordinar los componentes que van juntos.

PN (clase de presión)

Pression Nominale: parámetro adimensional para la presión nominal admisible de un componente a temperatura de referencia, p. ej. PN 16 = 16 bar. Al aumentar la temperatura disminuye la presión admisible.

Schedule (Sch.)

Parámetro normalizado según ASME B36.10/B36.19 para el espesor de pared del tubo, p. ej. Sch. 40 o Sch. 80. Mayor número = mayor espesor de pared.

Sin soldadura / soldado

Los tubos sin soldadura se fabrican sin costura longitudinal y son la primera opción con presión/temperatura elevadas; los tubos soldados son más económicos y suficientes para muchas aplicaciones.

Pared reforzada

Tubo con espesor de pared aumentado para presiones y cargas mayores, en contraposición a la pared normal.

Uniones y accesorios

Brida de cuello para soldar

Brida que se suelda a tope al tubo; la forma constructiva más robusta para presiones y temperaturas elevadas (EN 1092-1, DIN 2627–2638).

Brida ciega

Brida sin paso que cierra herméticamente una conducción o una tubuladura.

Brida loca

Brida que gira libremente sobre un collarín; facilita la alineación de los taladros para tornillos.

Codo

Accesorio para cambiar la dirección de la conducción, normalmente de 90° o 45°, con radio 3D o 5D, sin soldadura o soldado (DIN 2605 / EN 10253).

Reducción

Accesorio para la transición entre dos diámetros nominales, concéntrico o excéntrico (DIN 2616 / EN 10253).

Te

Accesorio para una derivación en ángulo recto (DIN 2615 / EN 10253).

Tapa

Accesorio para cerrar herméticamente el extremo de un tubo (DIN 2617).

Válvulas y juntas

Válvula de corte

Válvula para abrir o cerrar por completo una conducción, p. ej. compuerta, válvula de bola o válvula de mariposa.

Actuador

Accionamiento para operar una válvula, neumático o eléctrico, para el control remoto y la regulación.

Junta plana

Junta plana para uniones embridadas a presión baja o media, p. ej. de PTFE o grafito.

Junta espirometálica

Junta metálica enrollada en espiral con relleno blando; robusta ante presiones y temperaturas variables.

Materiales, normas y central

Acero resistente al calor

Acero para su uso a temperaturas elevadas, por ejemplo en conducciones de vapor y calderas. Las calidades aleadas con cromo-molibdeno como 16Mo3, 13CrMo4-5 y 10CrMo9-10 conservan su resistencia bajo el calor.

Certificado de inspección 3.1

Certificado de recepción 3.1 según EN 10204 con resultados de ensayo específicos de la colada, confirmado por un organismo de control independiente del área de fabricación; estándar en aplicaciones de seguridad.

Espárrago

Tornillo de doble cabeza con dos tuercas para uniones embridadas; de apriete uniforme; clases de resistencia 8.8/10.9 (acero) o A2/A4 (acero inoxidable).

Serpentín de sobrecalentador

Tramo de tubo curvado de tubos de caldera resistentes al calor en el que el vapor se calienta por encima de la temperatura de saturación; fabricado según plano.

Placa tubular

Placa taladrada en la que terminan los tubos de caldera; los tubos se mandrilan o se sueldan en el patrón de taladrado (p. ej. en la caldera de tres pasos).

¿Tiene alguna duda o no encuentra un término?

Respondemos con gusto a su pregunta técnica de forma personal, y le suministramos las piezas adecuadas al momento.